Jurisprudencia - Condena por mutilación genital practicada en España a los padres, nacionales de Gambia, de dos menores

Audiencia Provincial de Barcelona, Sección 9ª, Sentencia de 13 May. 2013, rec. 3/2012: Mutilación genital de dos hermanas de 6 y 11 años cometida en España, donde residían con sus padres, nacionales de Gambia. Lesiones consistentes en ausencia del glande del clítoris, no imposibilitando la relación sexual pero sí alterando el placer sexual. Autoría de los progenitores, que ostentan consustancial posición de garantes respecto a sus hijas, ya por dolo directo o por comisión por omisión. Error de prohibición. No concurre. Las costumbres, creencias o tradiciones no pueden prevalecer al respeto a la dignidad de la persona y a los derechos fundamentales. El límite al respeto a las culturas autóctonas se encuentra en el respeto a los Derechos Humanos que actúan como mínimo común denominador intercultural. Residencia regularizada de los acusados en España desde hace más de 15 años, con aceptable integración social y cultural, que les impide alegar la ignorancia delictiva de la ablación genital. Participación acreditada de la madre en los protocolos de prevención impuestos por la Generalitat para erradicar dicha práctica, que imponía las visitas ginecológicas de las niñas. Recepción de información sobre la ilicitud de la mutilación por los Servicios Sociales y en las tutorías del colegio. Reparación del daño. Reconstrucción quirúrgica del clítoris, como circunstancia modificativa de la responsabilidad criminal. No se aprecia. Circunstancia "ex post", "ad futurum", que no comporta un esfuerzo reparador por parte del infractor, por cuanto ni disminuye los efectos del daño ocasionado antes de la celebración del acto del juicio oral, ni cabe aplicarla por analogía. Penalidad. Prisión. No cabe pronunciamiento acerca de la inhabilitación de la patria potestad, cuya aplicación es sumamente restrictiva, máxime cuando ésta se encuentra cautelarmente suspendida por declaración de desamparo dictada por los Servicios de Infancia, quien asumió la tutela de las menores.

Ponente: Torras Coll, José María.

Nº de Sentencia: 42/2013

Nº de Recurso: 3/2012

Jurisdicción: PENAL

Diario La Ley, Nº 8323, Sección La Sentencia del día, 2 de Junio de 2014, Año XXXV, Editorial LA LEY

LA LEY 85866/2013

ROJ: SAP B 4991/2013

[Texto de la sentencia en CENDOJ]